The world is brimming with misfortune.
Envy, grudges, rage.
Urges to commit crimes and violence.
Each and every one of those feelings of malice that people harbor...
You'll find that no matter how hard you try to live justly,
one day, out of nowhere, it will descend on you like a plague.
It was then that you cursed the world.
This is...
"How could something like this happen to us?"
"Why won't anyone come help us?"
"Why am I unlucky?"
The King heard your prayer,
and made you a Magical Girl.
You found your reason for living in revenge,
and then it slipped away.
You understood and made a decision.
The decision to change this world.
"Malice toward others shouldn't exist."
"Malicious feelings are the origin of all misfortune, after all."
Congratulations, Tsuyuno Yatsumura.
The King has deemed your misfortune worthy.
King?
A river?
It's all the negative energy you Magical Girls have collected.
The King feeds off of it
and is building up enough power to unleash a storm.
The King... Who is this king?
The most unfortunate girl in the world.
A mage who will call down the storm.
One who will spark the Tempest and change the world.
Tempest...
What in the world is the Tempest?
The Tempest is a worldwide storm that will
erase all feelings of malice from the entire human race.
In its wake, humanity will be malice-free,
and evolve into something much higher.
Of course, those who cannot adapt will not survive the cull.
The Tempest will likely consume the majority of humanity.
But,
once the storm has passed, you will see.
The perfect world that the King so desires.
I am...
Correct. Your pain is the King's pain.
Your desires are the King's desires.
Your salvation is the King's salvation.
No...
Rejoice.
The King has chosen you as an administrator.
An envoy with whom he'll build a new world without misfortune.
The King has bestowed high grace upon you.
Accept it, Tsuyuno Yatsumura.
This is the only way to release you.
Ms. Yatsumura...
Hey, this is bad! Asagiri!
She's winding up!
Aya...
Kosame, please take care of Ms. Shizukume and Ms. Shioi.
Don't, Asagiri! Come with--
It's better this way.
Ms. Yatsumura...
I'll be with you till the end.
I won't leave you alone.
Live...
Strongly...
It's not fair...
Telling me that...
Ms. Yatsumura!
Tsuyuno's back!
Ms. Yatsumura?
Thank goodness, you're still...
It's you, right? Ms. Yatsumura?
Hooray, hooray.
Tsuyuno Yatsumura has been promoted to administrator
and been reborn!
Administrator?
Right, she's
one of our buddies now, isn't she?
But she's only just reached the starting line.
To become a full-fledged administrator
and receive new life from the King,
she'll require much more negative energy.
In other words...
you!
Ms. Yatsumura!
It can't be.
That is the final shred of misfortune left within you.
Something you will erase from the world with your own hands.
-How's it look? -Not good.
It's not enough.
I have to bleed more...
Hold it.
Rina...
Here, hurry up and do it!
There's no end.
Sayu!
-Mikari! -Grab hold!
Curse you!
Perfect timing.
-What is that thing? -Not a clue.
-Wait for me! -All I know is...
if we don't finish it off here,
every single one of us is going to die.
Now, let's have a festive game of hide and seek.
Oh, you poor, unfortunate soul.
Well?
How does it feel to be killed by your friend?
The more feelings of malice you harbor,
the stronger the energy you feed the King will be.
Ms. Yatsumura...
I have to do something, but what?
Run further away using my stick? No. I can't.
I have to fix this somehow.
But how? What should I do?
I have to think...What should I...?
Where do you think you're going?
She's going to catch us.
Can you drop me at the top of that tower?
Hold on tight!
-Best of luck to you. -I've got this.
You foul demon. Allow me to show you what they call...
There's no escape!
the way!
Hey, Ms. Yatsumura.
What does it mean to live strongly?
What can I do to let you live happily?
I wanted to spend so much more time with you.
Even if we'll never get the chance to grow old,
we'll go shopping together, laugh,
eat delicious food,
go home and get in the bath,
then sleep in our bed.
Holding hands like children.
So, I'm sorry, Ms. Yatsumura.
I'm going to betray you.
I'll betray you because you're my friend.
-That will be -It got absorbed!
the final atonement I can make for not being able
to protect you, Ms. Yatsumura.
Let's go together.
No.
Hey, Ms. Yatsumura.
Do you remember?
The promise we made that day?
We pinky promised.
That we'd come to this beach together again.
It's fine if you don't remember.
But above all else, I wanted to keep that promise.
Ms. Yatsumura,
before meeting you,
I wished for death every day.
I believed that a person like me,
who had no place among people, had no reason to live.
But then you told me, Ms. Yatsumura.
That I wasn't nearly as weak or worthless as I thought.
Do you know how happy that made me?
It was the first time in my life I'd been told I had value.
You taught me my very reason for living.
Ms. Yatsumura,
I don't know what it means to live strongly.
But...
no matter what happens,
I want you to
go on living.
I'm sorry.
But that's why I'm betraying you and your wish for me
to live strongly.
That's my answer.
I...
want to live...
for you, Ms. Yatsumura.
Ms. Yatsumura,
I no longer resent myself...
or the world.
How could I?
After...
meeting you?
So please...
Someone save me.
I'm scared.
Being alone is scary.
Someone, please.
Be by my side.
Tsuyuno.
Who are you?
You did so well.
Being all alone
in a dark place like this.
But you won't be alone anymore.
I'll be with you
until the very end.
-Really? -Yeah!
But...
I don't have much...
-What's this? -It's something
you gave me, Tsuyuno.
I did?
Yep. It's the most wonderful gift in the world.
The most wonderful gift in the world?
It's warm.
That's because...
it's love.
Goodness me, what a game of hide and seek.
To think you'd run all the way here.
However,
it seems the game is at an end.
Congratulations, Tsuyuno Yatsumura.
With this, your misfortune
has vanished from this world.
Let's live...
Okay? Together.
No way...
It can't be!
You really had me startled there.
I've never met Magical Girls like you before.
You underestimated us.
So you're going to use what little life you have left
to free other Magical Girls with your sticks?
Isn't that like cheating?
You could put it that way.
My friend is so good-natured,
it borders on stupidity.
Kind and strong.
The ultimate companion.
Tsuyuno!
I mean...
"Tsuyuno" is fine.
-Thanks for living with me. -Yeah!
I feel the same.
In that case...
-let me pose one last question to you. -What is it?
Are you...
unfortunate souls?
I became a Magical Girl because I was unfortunate.
But right now, all I know is this...
My misfortune
isn't for someone else to decide!
Let's go.
Yeah!
We are
not unfortunate!
We are not Unfortunate
Wow!
-They did it! -Yeah!
Never doubted them!
May you rest in the dirt forever
damn okame mask.
Good job!
You guys...
Well, I guess I did similarly dumb stuff back then.
You're our friend, you know?
Are you all right?
It's just a scratch... So?
So?
Thank you.
What? Couldn't hear you!
Shut up.
The emo kid laughed!
Don't call me emo, four-eyed jugs.
F-Four-eyed jugs?!
Hey, yo, this one looks like trouble, what should we do, yo?
Administrators can be replaced at leisure.
To us, troubles of this magnitude
are non-issues.
Goodness, what foolery.
By the way, what about him?
That man Nana was using.
Will you dispose of him?
Be rid of him. That act in itself
has merit to us.
Kaname.
Kaname Asagiri.
Wh-Who are you?
I've known about you from the start.
Kaname Asagiri.
What's with
all those sticks?!
Unfortunately, Kaname,
there's no meaning to it
if it's not a girl using the stick.
The girls willingly shave off their lifespan.
That act alone fills them with a power.
Just what do you--?
Now, ever since I laid eyes on you,
I've always...
thought it'd be nice.
-Wh-What would? -Of course, I mean...
Y-You bastard. What are you...?
You are beautiful.
Wait, what are you planning on doing?
But, you're a killer.
You've fallen all the way to the bottom.
You need some righteous instruction.
No, please. Don't. Wai--!
Now, Aya Asagiri,
along with Tsuyuno Yatsumura...
They have committed the most unforgivable sin.
Namely, granting amnesty to the misfortunate.
The both of them have taken on the malice held in people's hearts.
They boast that the misfortunes
of the past have given rise to happiness in the present.
They have besmirched the King's great will and plans.
This is an unforgivable, mortal sin.
"I will erase every trace of malice from humanity."
"The Tempest must blow across the world."
The King rages fiercely.
Aya Asagiri, Tsuyuno Yatsumura.
May the two of you...
We won't let anyone...
take away...
our happiness.
Fall deeper into misfortune.